After Worcester scored in the top of the 11th to take a 2-1 lead, the Capitales countered with two in the bottom half to clip the Tornadoes 3-2 in 11 innings. After the score held solid at one for most of the game, Worcester 1B Nick Salotti hit a solo home run in the second extra frame. But when reliever Albert Ayala came in to try to close out Quebec, the Capitales rallied for two runs, capped by a walk-off RBI single off the bat of RF Sebastien Boucher, who went 4-for-5 in the game. Both starters, Worcester’s John Kelly and Quebec’s Michel Simard, worked six innings of one-run ball, but got no decisions. Capitales reliever Matthew Rusch gave up the Salotti home run but pitched two innings to win his second game of the season.

Brockton 5, Sussex 4 (10 innings)

Brockton RF Keith Brachold hit a two-run single in the top of the 10th inning to push the Rox past Sussex 5-4. Brachold’s hit, his third of the night, regained the lead for Brockton, which allowed two Sussex runs in the bottom of the ninth to force extra innings. After the Skyhawks had been shut down most of the game by Rox lefty Logan Williamson, Sussex CF Carl Loadenthal hit an RBI triple and then scored on a single by DH Caleb Stewart to tie the game in the ninth. Brockton closer Josh Papelbon, who blew the save in the ninth, picked up the win after getting out of a jam in the 10th, while Sussex reliever Donald Jordat surrendered the two runs in the 10th and took the loss. The Skyhawks left the tying run at third base when Stewart grounded into a fielder’s choice to end the game.

New Jersey at Pittsfield (Postponed – Rain)

The game was postponed due to rain. The game will be made up as part of a doubleheader beginning at 5:05 p.m. on Wednesday, June 2nd. Both games will be seven innings.

View Can-Am League Scores

GAME DATE: 06/01/2010

Brockton Rox  5 AT Sussex Skyhawks  4 (EXTRA INNINGS)

                                 YTD                                   YTD

Brockton           AB  R  H BI   AVG  Sussex             AB  R  H BI   AVG

C.Valencia CF       5  0  2  1  .250  K.Binick LF         5  1  2  0  .292

K.Brachold RF       6  1  3  1  .360  C.Fontaine 2B       5  1  2  1  .409

M.Falu 1B           5  2  2  0  .292  C.Loadenthal CF     5  1  2  1  .240

M.Conroy LF         2  0  1  0  .467  C.Stewart DH        5  0  2  1  .455

P.Cuadrado 3B       5  0  2  0  .421  K.Sanchez 1B        4  0  0  0  .292

C.Grossman C        4  1  1  2  .278  K.Keowen RF         3  0  0  0  .190

D.Ramos SS          5  1  2  0  .316  J.Persichina SS     3  0  1  0  .174

S.Wearne DH         5  0  0  0  .278  R.Boelsen C         4  0  0  0  .167

D.Kinzler 2B        3  0  2  0  .211  M.Megale 3B         3  1  0  0  .125

Brockton             0 0 2   0 0 0   1 0 0   2 -  5 15  2

Sussex               0 0 0   1 0 0   0 0 2   1 -  4  9  1

2B--K.Brachold (1), M.Falu (2), P.Cuadrado (2), C.Grossman (3), D.Ramos

(1), K.Binick (1). 3B--K.Binick (1), C.Loadenthal (2). RBI--C.Valencia (4),

K.Brachold (6), C.Grossman  2 (5), C.Fontaine (6), C.Loadenthal (7),

C.Stewart (4). HP--M.Conroy 2 (2). SF--C.Valencia (1). SB--P.Cuadrado (1).

CS--M.Conroy (1). E--D.Ramos (1), J.Papelbon (1), J.Yecker (2).

LOB--Brockton 13, Sussex 6.

                                                                YTD

                                 IP   H   R  ER  BB  SO  HR     ERA

 Brockton

L.Williamson                    6.2   3   1   1   1   6   0    1.35

S.Maertz                        0.1   0   0   0   0   0   0    2.70

C.Lynch                         1.0   1   0   0   0   0   0    4.50

J.Papelbon (W,1-0)              2.0   5   3   2   1   1   0    6.00

 Sussex

J.Icenogle                      6.0   9   2   2   3   5   0    1.64

J.Yecker                        2.0   3   1   0   0   0   0    2.08

D.Jordat (L,0-2)                1.0   2   2   2   1   0   0    5.79

J.Locke                         1.0   1   0   0   1   0   0    0.00

WP--S.Maertz (1), J.Papelbon (1), J.Icenogle 2 (2). HB--J.Icenogle 2 (2).

SO--C.Valencia, P.Cuadrado, D.Ramos 2, S.Wearne, C.Fontaine, C.Loadenthal

2, C.Stewart, K.Sanchez, K.Keowen, R.Boelsen. BB--M.Falu, M.Conroy,

C.Grossman, D.Kinzler 2, K.Keowen, J.Persichina. BF--L.Williamson 22 (22),

S.Maertz (14), C.Lynch 4 (16), J.Papelbon 12 (15), J.Icenogle 29 (46),

J.Yecker 9 (21), D.Jordat 5 (21), J.Locke 5 (18). P-S--L.Williamson 77-48,

S.Maertz 6-3, C.Lynch 11-9, J.Papelbon 33-21, J.Icenogle 91-51, J.Yecker

25-17, D.Jordat 13-6, J.Locke 17-10.

T--3:10.  A--2374

GAME DATE: 06/01/2010

Worcester Tornadoes  2 AT Quebec Les Capitales  3 (EXTRA INNINGS)

                                 YTD                                   YTD

Worcester          AB  R  H BI   AVG  Quebec             AB  R  H BI   AVG

V.Pennell 2B,LF     5  1  1  1  .278  G.Tomlinson CF      5  1  1  0  .292

M.Minicozzi 2B,3B   3  0  0  0  .211  A.Nunez 2B          5  1  2  0  .304

C.Colabello 3B      2  0  1  0  .235  I.Naccarata SS      4  0  0  0  .261

 C.Billingslea RF   3  0  0  0  .100  R.Leveret 1B        5  0  1  1  .286

N.Salotti 1B        4  1  2  1  .286  P.Deschenes 3B      5  1  1  0  .333

A.Trezza C          4  0  0  0  .211  S.Boucher RF        5  0  4  2  .423

G.Gronowski DH      4  0  0  0  .071  J.Hunt DH           3  0  0  0  .174

E.Asadoorian CF,RF  5  0  0  0  .150  P.DAoust C          4  0  0  0  .125

O.Pena SS           3  0  1  0  .375  A.Cros LF           4  0  0  0  .000

B.Cather CF,LF      2  0  0  0  .313

Worcester            0 0 0   0 0 1   0 0 0   0 1 -  2  5  1

Quebec               0 1 0   0 0 0   0 0 0   0 2 -  3  9  0

2B--N.Salotti (2), P.Deschenes (1). HR--V.Pennell (1), N.Salotti (1).

RBI--V.Pennell (2), N.Salotti (2), R.Leveret (3), S.Boucher  2 (6).

HP--N.Salotti (1), I.Naccarata (2). SB--S.Boucher 2 (3). CS--O.Pena (1),

S.Boucher (2). E--O.Pena (2).

LOB--Worcester 8, Quebec 7.

                                                                YTD

                                 IP   H   R  ER  BB  SO  HR     ERA

 Worcester

J.Kelly                         6.0   3   1   1   0   3   0    1.50

D.Santiesteban                  2.0   1   0   0   0   4   0    6.75

D.Taylor                        2.0   1   0   0   1   2   0    4.50

A.Ayala (L,1-1)                 0.2   4   2   2   0   1   0    4.91

 Quebec

M.Simard                        6.0   4   1   1   1   9   1    0.90

A.Albers                        1.0   0   0   0   0   1   0    1.93

A.Arnold                        1.0   0   0   0   3   3   0    0.00

D.McDaid                        1.0   0   0   0   1   1   0    3.00

M.Rusch (W,2-0)                 2.0   1   1   1   1   1   1    3.00

HB--A.Ayala (1), D.McDaid (1). SO--V.Pennell 2, C.Billingslea 2, A.Trezza,

G.Gronowski 3, E.Asadoorian 5, O.Pena, B.Cather, I.Naccarata, R.Leveret 3,

P.Deschenes 2, J.Hunt, P.DAoust 2, A.Cros. BB--M.Minicozzi 2, A.Trezza,

O.Pena, B.Cather 2, J.Hunt. BF--J.Kelly 21 (21), D.Santiesteban 7 (15),

D.Taylor 7 (19), A.Ayala 7 (17), M.Simard 21 (40), A.Albers 3 (16),

A.Arnold 6 (20), D.McDaid 5 (14), M.Rusch 8 (22). P-S--J.Kelly 87-59,

D.Santiesteban 29-21, D.Taylor 32-19, A.Ayala 26-13, M.Simard 85-54,

A.Albers 11-7, A.Arnold 33-16, D.McDaid 21-13, M.Rusch 25-16.

T--3:29.  A--1376

@ Brockton, MA.   Time: 2:39  Attendance: 1,748

W: Craig Anderson (5-2) L: Michel Simard (4-5) S: Jerry Dunn (8)

HR: BRO- Phillip Cuadrado (3); QBC- Sebastien Boucher (1), Pat Deschenes (2)

3B Phillip Cuadrado’s homer sparked a four-run bottom of the sixth inning that carried Brockton to a 5-4 win over Quebec. The two-run shot down the left field line gave the Rox a 3-2 lead before 1B Clyde Williams’ two-out single made it 5-2 Brockton. Quebec countered with two runs in the seventh, including a homerun by RF Sebastien Boucher, but Brockton relievers Keith Noe and Jerry Dunn came on preserve the win. The tandem did not allow a hit in 2 1/3 innings pitched with Dunn picking up save number eight on the season. Rox starter Craig Anderson went 6 2/3 innings and improved to 5-2 with the win.

———————————————————————–

New Hampshire 8, New Jersey 7

@ Little Falls, NJ.  Time: 3:07  Attendance: 1,574

W: Nick Asselin (5-3) L: Stuart Pomeranz (3-5) S: Juan Padilla (14)

HR: NH- Jerod Edmondson (8), Chris Kelly(10)

The American Defenders of New Hampshire got off to a fast start and held on for an 8-7 victory over New Jersey. New Hampshire used six hits in the first inning to score five times and took an 8-3 into the bottom of the eighth inning. The Jackals plated four runs on four hits in the frame but couldn’t push the tying run across. A line out left the bases loaded and in the bottom of the ninth, Defenders closer Juan Padilla shut the door. LF Jerod Edmondson and 3B Chris Kelly each homered for New Hampshire. New Jersey 3B Mike Scanzano went 3-for-4 with two RBI and a run scored.

———————————————————————–

Worcester 7, Sussex 6

@ Augusta, NJ.   Time: 3:10  Attendance: 829

W: Chris Farley (1-1) L: Justin Knoff (4-2) S: Santiago Ramirez (2)

HR: WOR- Carlos Sosa (5)

Carlos Sosa turned in a big offensive performance to carry Worcester to a 7-6 win over Sussex. The Tornadoes rightfielder finished 3-for-5 with a homerun, three RBI, and two runs scored and got some help from C Alex Trezza who finished with two hits and two RBI. Worcester starter Chris Farley got the win by working seven innings. He allowed five earned runs on six hits and struck out seven to improve his record to 1-1. Justin Knoff went six innings and allowed 10 hits and seven earned runs. He took the loss to fall to 4-2.

———————————————————————–

FIRST HALF STANDINGS

W   L    GB

New Jersey                       27  16    –

Brockton                         23  19   3.5

New Hampshire                    20  23   7.0

Quebec                           20  23   7.0

Worcester                        19  23   7.5

Sussex                           19  24   8.0

———————————————————————–

Tomorrow’s Schedule (All times are Eastern):

No Games Scheduled

@ Nashua, NH.   Time: 2:52  Attendance: 1,012

W: Nick Asselin (3-3) L: Roger Lincoln (2-2) S: None

HR: NH- Chris Kelly (9) Angel Molina (3), Edward Ovalle (2); SSX- Luis Soto (3)

3B Chris Kelly homered and drove in four runs as part of a 4-for-5 night at the plate to lead the American Defenders of New Hampshire past Sussex by an 11-5 final. The Defenders tallied 14 hits including three homeruns. RF Angel Molina’s three-run blast in the bottom of the sixth inning broke the game

open. New Hampshire starter Nick Asselin went six innings and allowed three earned runs on seven hits to get the win and even his record at 3-3. Skyhawks 1B John Urick went 2-for-4 with a double and two RBI in a losing effort.

———————————————————————–

Quebec 5, Brockton 3

@ Quebec City, QC.   Time: 2:19  Attendance: 1,751

W: Michel Simard (4-3) L: Craig Anderson (4-2) S: Derek McDaid (1)

HR: QBC- Pat Deschenes (1)

Quebec scored three times in the bottom of the seventh inning to erase a 3-2 deficit and down Brockton by a 5-3 final. Capitales 2B Josh Colafemina led the way offensively for Quebec as he drove in three runs with a 2-for-4 night at the plate. 3B Pat Deschenes also finished 2-for-4 with a homerun. Quebec starter Michel Simard went eight innings and allowed just three earned runs on 10 hits. He struck out four and got the win to improve his record to 4-3. Brockton’s Craig Anderson pitched well for 6 2/3 innings but took the loss to fall to 4-2.

———————————————————————–

New Jersey 0, Worcester 0   (In Progress – Top 9)

@ Worcester, MA.

The game between New Jersey and Worcester was still in progress with the game scoreless in the top of the ninth inning.  For complete game information visit www.canamleague.com

———————————————————————–

FIRST HALF STANDINGS

W   L    GB

New Jersey                       22  11    –

Quebec                           17  17   5.5

Worcester                        15  16   6.0

New Hampshire                    16  18   6.5

Sussex                           15  19   7.5

Brockton                         14  18   7.5

———————————————————————–

Tomorrow’s Schedule (All times are Eastern):

Sussex at New Hampshire – 2:05 PM

New Jersey at Worcester – 7:05 PM

Brockton at Quebec – 7:05 PM

@ Nashua, NH.  Time: 2:28  Attendance: 2,245

W: Ryan Mitchell (1-0) L: Nick Asselin (1-1) S: John Sullivan (5)

HR: WOR- Carlos Sosa (1); NH- Chris Kelly (4)

Starter Ryan Mitchell went seven strong innings surrendering just five hits and one earned run to help Worcester down the American Defenders of New Hampshire 3-1. Mitchell struck out five and walked just one on the way to his first win of the season.  RF Carlos Sosa belted a solo homer, his first of the year, and DH Nick Salotti finished 2-for-4 to pace the Tornadoes attack. New Hampshire’s Nick Asselin tossed six solid innings allowing two runs on six hits but fell to 1-1 with the loss.  Defenders 3B Chris Kelly hit his fourth homerun of the season in defeat.

———————————————————————–

Quebec 4, Sussex 2

@ Quebec City, QC.   Time: 2:46  Attendance: 3,565

W: Derek McDaid (2-0) L: James Douglas (1-1) S: Jason Schutt (4)

HR: SUS- Jorge Moreno (2)

Quebec SS Ivan Naccarata’s triple in bottom of the eighth inning drove in two runs to give Quebec a 4-2 win over Sussex. Naccarata had two hits in the game and finished with three RBI for the Capitales.  Starter Michel Simard turned in another fine performance for Quebec as he went seven innings and struck out four before giving way to Derek McDaid who pitched a scoreless eighth inning for his second win.  Capitales closer Jason Schutt pitched a perfect ninth inning for his fourth save. Sussex DH Jorge Moreno homered and drove in two for the Skyhawks.

———————————————————————–

New Jersey 7, Brockton 5

@ Brockton, MA.  Time: 2:48  Attendance: 4,320

W: Ted Serro (2-1) L: Craig Anderson (2-1) S: Rusty Tucker (3)

HR: NJ – Myron Leslie (5), Ryan Rogowski 2(2); BRO- Keith Brachold (4)

LF Ryan Rogowski homered twice, the first as part of a four-run third inning, to lead New Jersey past Brockton 7-5. 1B Myron Leslie also went deep for the Jackals in the sixth inning to give New Jersey some cushion for the late innings. He finished the game 2-for-4 with four RBI. Ted Serro went six innings for New Jersey and got the win and Rusty Tucker closed the game for his third save. Rox 1B Keith Brachold homered in the loss.

———————————————————————–

FIRST HALF STANDINGS

W   L    GB

Worcester                         9   6    –

Sussex                            8   7   1.0

Brockton                          7   7   1.5

New Jersey                        7   8   2.0

Quebec                            7   8   2.0

New Hampshire                     6   8   2.5

———————————————————————–

Tomorrow’s Schedule (All times are Eastern):

New Jersey at Brockton – 6:05 PM

Worcester at New Hampshire – 6:35 PM

Sussex at Quebec – 7:05 PM

@ Brockton, MA.   Time: 2:50  Attendance: 1,838

W: Matt Zachary (1-0) L: Juan Padilla (0-1) S: None

HR: None

Brockton strung together three straight singles in the bottom of the ninth inning to snap a 3-3 tie and defeat the American Defenders of New Hampshire 4-3. DH Palmer Karr had the game winning RBI and Rox 1B Keith Brachold went 3-for-4 and scored the deciding run. SS Dom Ramos also had three hits for Brockton to go with a RBI and a run scored. The middle of the New Hampshire order was solid as three players combined for six of the Defenders nine total hits. Neither starting pitcher factored in the decision. Brockton’s Matt Zachary picked up the win by pitching a scoreless top of the ninth. Juan Padilla suffered the loss for New Hampshire.

———————————————————————–

Quebec 3, New Jersey 1

@ Little Falls, NJ.  Time: 2:30 Attendance: 943

W: Michel Simard (2-0) L: David Qualben (0-1) S: Jason Schutt (2)

HR: None

Quebec got a strong start from Michel Simard who went eight innings and allowed just four hits as the Capitales downed New Jersey 3-1.  Jason Schutt pitched a scoreless ninth inning to pick up his second save. Capitales LF Issael Gonzalez had two RBI in the contest while C Pierre-Luc LaForest, RF Alex Nunez, and SS Ivan Naccarata each had two hits for Quebec. Jackals 3B Myron Leslie had two hits for New Jersey in a losing effort.

———————————————————————–

Worcester 3, Sussex 2

@ Augusta, NJ.  Time: 2:34 Attendance: 559

W: Nick Conway (1-0) L: Matt Petrusek (0-1) S: John Sullivan (2)

HR: None

Worcester SS Garrett Olson drove in the winning runs with a ninth inning double as part of a 2-for-3 night and the Tornadoes beat Sussex 3-2. Olson batted in all three of the Tornadoes runs in the contest. DH Nick Salotti also came up big for Worcester going 2-for-4 with a run scored. Kyle Ruwe started for Sussex and was the hard luck loser as he threw seven solid innings, struck out five, and allowed just one run. He left the game with a 2-1 lead but the bullpen couldn’t hold it.  After Worcester grabbed the lead in the top of the ninth, John Sullivan struck out the side in the bottom half to collect his second save.

———————————————————————–

FIRST HALF STANDINGS

W   L    GB

Sussex                            4   2    –

Brockton                          3   3   1.0

New Jersey                        3   3   1.0

Quebec                            3   3   1.0

Worcester                         3   3   1.0

New Hampshire                     2   4   2.0

———————————————————————–

Tomorrow’s Schedule (All times are Eastern):

Worcester at Sussex – 10:00 AM

Quebec at New Jersey – 11:05 AM

New Hampshire at Brockton – 7:05 PM

———————————————————————–

Simard (2-0), who has now tossed 14 consecutive scoreless innings to begin the season, allowed four hits and struck out four batters without surrendering a walk. New Jersey southpaw Dave Qualben (0-1) was the tough-luck loser, surrendering two runs on eight hits with three strikeouts and a walk. Quebec closer Jason Schutt allowed one run in the ninth, but earned his second save of the season.

With the game scoreless heading into the top of the sixth inning, Quebec broke through with a pair of runs to take a 2-0 lead. After Qualben induced a groundout for the first out of the frame, three consecutive Capitales singled to load the bases for designated hitter Greg Stevens, who lifted a fly ball to center field that was lost in the twilight and fell for an RBI single to plate first baseman Eddie Lantigua. The next batter, left fielder Issael Gonzalez, lifted a sacrifice fly to left field to score catcher Pete LaForest for the game’s second run.

Quebec added a run in the top of the eighth inning as right fielder Alex Nunez singled with one out and stole second, enabling Gonzalez to single him home to extend the Capitales lead to 3-0.

The Jackals plated a run in the bottom of the ninth inning when third baseman Myron Leslie ripped a single down the right field line to send second baseman Marcus Sanders home, but Schutt halted the rally when he induced a game-ending groundout by first baseman Juan Tejeda.

Offensively, Leslie went 2-for-4 as the only Jackal to record a multi-hit game. Center fielder Zack Smithlin collected his 499^th career hit with a third-inning single in a 1-for-3 night at the plate.

The Jackals and Capitales conclude their three-game series on Wednesday morning at 11:05 a.m. when New Jersey sends reigning Can-Am League Pitcher of the Week Isaac Pavlik to the hill against Quebec righty Orlando Trias. Cody Chrusciel and Joey Whelan provide the live webcast beginning at 10:50 a.m. with Jackals Pregame.

The New Jersey Jackals, proud members of the Canadian-American Association of Professional Baseball, play their home games at Yogi Berra Stadium located on the campus of Montclair State University in Little Falls, NJ. 2009 season tickets, mini-plans and group outings are available by calling 973-746-7434. Visit the Jackals online at www.jackals.com.

@ Nashua, NH.

The game between the New Jersey Jackals and the American Defenders of New Hampshire was postponed due to rain. There will be a single game on Friday, May 29^th scheduled for 6:35 PM followed by a doubleheader on Saturday, May 30^th beginning at 4:00 PM.

———————————————————————–

Quebec 3, Worcester 1

@ Quebec City, QC. Time: 2:12 Attendance: 4,271

W: Michel Simard (1-0) L: Matt Weagle (0-1) S: Jason Schutt (1)
HR: QC-Pierre-Luc LaForest (1), Ivan Naccarata (1)

The Quebec Capitales got a solid outing from starting pitcher Michel Simard, who allowed four hits in six shutout innings to earn the win. Quebec DH Pierre-Luc LaForest led the way at the plate, going 2-for-3 with a solo home run and a pair of runs scored. Capitales SS Ivan Naccarata added a solo shot and was also 2-for-3. Worcester 3B Chris Colabello led the Tornadoes at the plate in the losing effort. He was 2-for-3 with a RBI. Quebec closer Jason Schutt earned the season’s first save thanks to a scoreless ninth.

———————————————————————–

Sussex 6, Brockton 1

@ Brockton, MA. Time: 3:35 Attendance: 2,457
W: Kyle Ruwe (1-0) L: Wayne Lundgren (0-1) S: None

HR: SS-Ron Perodin (1)

Sussex CF Ron Perodin was 3-for-5 with a home run and two RBI to lead the defending champion Skyhawks to their first win of 2009. Perodin got the scoring started for Sussex in the third inning when he doubled down the left field line, scoring C Raymond Serrano who reached on an error to lead off the inning. Perodin’s hit put the Skyhawks up 1-0, and Sussex would never trail. Skyhawks starting pitcher Kyle Ruwe made the most of the run support, allowing four hits while fanning three in six innings to notch the win. Sussex 1B Matt Weston also pitched in at the plate. He was 3-for-5 with a pair of runs scored.

———————————————————————–

FIRST HALF STANDINGS

W   L   GB

Quebec                     1   0   –

Sussex                     1   0   –

New Hampshire              0   0   0.5

New Jersey                 0   0   0.5

Brockton                   0   1   1.0

Worcester                  0   1   1.0

———————————————————————–

Tomorrow’s Schedule (All times are Eastern):

New Jersey at New Hampshire – 6:35 PM

Sussex at Brockton – 7:05 PM

Worcester at Quebec – 7:05 PM

Ruwe is in his second season with the Skyhawks. The Sunrise, FL resident went 12-5 last year with a 4.67 ERA in 129 innings pitched. Lundgren was 11-3 with Brockton last season with a 3.28 ERA in 20 starts. He struck out 85 batters while walking only 25 in 137 1/3 innings pitched.

The rest of the opening weekend schedule has the Worcester Tornadoes taking on the Quebec Capitales while the American Defenders of New Hampshire play host to the New Jersey Jackals.

Opening Weekend Schedule:

Thursday, May 28
New Jersey (Isaac Pavlik) at New Hampshire (Mark Romanczuk) – 6:35 PM
Worcester (Matt Weagle) at Quebec (Michel Simard) – 7:05 PM
Sussex (Kyle Ruwe) at Brockton (Wayne Lundgren) – 7:05 PM

Friday, May 29
New Jersey (Ted Serro) at New Hampshire (Isaac Burkett) – 6:35 PM
Worcester (Alex Pena) at Quebec (Orlando Trias) – 7:05 PM
Sussex (Roger Lincoln) at Brockton (Stevie Delabar) – 7:05 PM

Saturday, May 30
Sussex (Justin Knoff) at Brockton (John Kelly) – 6:05 PM
New Jersey (AJ Wideman) at New Hampshire (Brett Palanski) – 6:35 PM
Worcester (Ryan Lobban) at Quebec (Karl Gelinas) – 7:05 PM

Sunday, May 31
Sussex (TJ Stanton) at Brockton (Jeff Long) – 1:05 PM
Worcester (Ryan Mitchell) at Quebec (Chris Allen) – 1:05 PM
New Jersey (Michael Vicaro) at New Hampshire (Nick Asselin) – 5:05 PM